수입 식품 한국어·태국어 이중 표기 의무 확대

• 수입 가공식품·건강기능식품의 원산지·알레르기·영양성분 표기를 한국어와 태국어로 병기해야 합니다.
• 기존 영어 단독 표기 허용 품목 중 일부가 제외되며, 위반 시 수입 보류 및 과태료가 부과됩니다.
• 시행일은 2026년 9월 1일이며, 8월 중 통관 예정 물량은 전환 기간 적용 여부를 확인해야 합니다.

공고번호

FDA-NOT-2026-0841

대상 품목

수입 가공식품, 건강기능식품, 알레르기 표시 대상 식품

공포일

2026.08.01

시행일

2026.09.01

공식 원문 링크

냉동 새우 수입 위생증명서 서식 변경

• 냉동 새우(EU·아시아산) 수입 시 동물성 위생증명서에 어획 수역·냉장 온도 기록란이 추가됩니다.
• 2026년 8월 15일부터 구 서식은 접수되지 않으며, 한국산 포함 모든 수출국에 동일 적용됩니다.
• 검역소 보류 건은 서류 정정 후 재제출이 가능하나, 재출하 비용은 수입자 부담입니다.

공고번호

DOF-CIRC-2026-0728

대상 품목

냉동 새우, 냉동 혼합 수산물

공포일

2026.07.30

시행일

2026.08.15

공식 원문 링크

방콕 도매 수산물 가격 3주 연속 상승, 외식 수요 회복 영향

• Talad Thai·Siam Fish Market 기준 냉동 연어·새우 도매가가 전주 대비 4~7% 올랐습니다.
• 관광객 유입과 외식 매출 회복이 수요를 밀어 올렸고, 바트 약세도 수입 원가를 높였습니다.
• 대형 유통은 8월 중 가격 인상을 검토 중이며, 소형 외식업체는 메뉴 가격 조정을 검토하고 있습니다.

공식 원문 링크

7-Eleven·Lotus, K-푸드 전용 매대 확대

• 편의점·할인점 2곳이 K-푸드 코너를 200개 점포까지 확대한다고 발표했습니다.
• 김·라면·음료 중심이며, 냉장·냉동 K-푸드 SKU는 올해 말까지 30% 늘릴 계획입니다.
• 입점 조건은 MOQ·유통기한·태국어 라벨 완비가 필수이며, 파일럿은 방콕·치앙마이부터 시작합니다.

공식 원문 링크

바트/원 환율 24.1원대 유지, 수입 식품 원가 압력 지속

• 8월 첫 주 바트/원 환율은 24.0~24.3원 범위에서 등락했습니다.
• 태국 7월 CPI는 전년 대비 1.2% 상승했고, 수입 식료품 물가 기여도가 컸습니다.
• 한은은 금리 동결을 유지했으며, 원화 약세가 수입 원가에 반영되는 시차는 2~4주로 추정됩니다.

공식 원문 링크

한국산 발효식품(김치·장류) 검역 서류 샘플링 강화

• 태국 FDA가 한국산 발효식품에 대해 위생증명서·성분표·공정설명서 교차 확인을 강화했습니다.
• 최근 6개월간 보류 건 중 한국산 비중이 18%로 집계됐으며, 성분표 불일치가 주요 사유입니다.
• 보류 시 재검·재서류 제출까지 평균 5~9영업일이 소요됩니다.

공식 원문 링크